Con un poco de ayuda

Ebbene si, ce l’abbiamo fatta, siamo riusciti ad incontrare ed intervistare Virgilio Fernandez del Real, l’ultimo brigadista della brigata polacca Dombrowski. Non ci speravamo più ma il caso e la forza di quest’uomo eccezionale che a 98 ha attraversato di nuovo l’Atlantico per tornare nella sua Spagna l’ha reso possibile. Per noi è stata una grande emozione, non solo per il simbolo che rappresenta Virgilio ma anche per le splendide e sorprendenti parole che in modo lucidissimo ci ha regalato. Noi ci predisponiamo a rivedere la sceneggiatura del nostro film ma dobbiamo ancora una volta richiedere il vostro aiuto per tradurre la sua intervista dallo spagnolo all’italiano.  Ci sono dei volontari disposti a tradurre brani dell’intervista? Con il vostro aiuto cercheremo di velocizzare il più possibile il nostro lavoro… e avrete il possibilità di ascoltare in anteprima ed in integrale la sua testimonianza sulla sui suoi ricordi della guerra civile. E in cambio finirete nei titoli di coda del film!

ancora grazie

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...